This is a series about three books (that have nothing to do with interpreting) that made me a better medical interpreter. You might like them, too!
Posts filed under Interpreter
3 Books that Made Me a Better Interpreter and Why (Part 2)
This is a series about three books (that have nothing to do with interpreting) that made me a better medical interpreter. You might like them, too!
3 Books that Made Me a Better Interpreter and Why (Part 1)
This is a series about three books (that have nothing to do with interpreting) that made me a better medical interpreter. You might like them, too!
Medical Interpreter Dress Code: Bottoms
We’ve covered a number of topics with our series on dress codes for medical interpreters. Today we’ll continue the discussion by focusing on bottoms.
4 Reasons Family Members Don't Want an Interpreter
It is an awkward situation when you arrive to an appointment and are told by the patient or family member you're not wanted. Understanding the family member’s reasons for rejecting you can help you to get over the hurt and proceed professionally. Here are 4 reasons why family members (sometimes) want to give the interpreter the boot. . .
3 Ways to Ruin Your Online Learning Experience (and Their Alternatives)
These are a few ways students steer their online learning experience off course, and – more importantly – ways to avoid doing so.
Why Connecting Cultures' Online Learning Works for Medical Interpreter Continuing Education
In this post highlights why Connecting Cultures' online learning works for medical interpreter continuing education.
Dear Medical Team: Your Words Are Gold
Members of the medical team have important things to say. Here are a few things they can do so interpreters can convey their messages with precision.
The Medical Interpreter Superhero
Medical interpreters must be able to do more than enable communication (aka, interpret). The interpreter must also be a Team Player, Customer Service Representative, and more. . .
Medical Interpreter Dress Code: Tops
This post in our Dress Code series focuses on selecting the right top so that you are seen as a professional medical interpreter at first-glance.
The Other Professional Expectations of Medical Interpreters
Medical interpreters must actively participate in building up and strengthening the community of medical interpreter profession.
Interpreting for Hospital Chaplains
Medical interpreters should be proficient in the terminology and protocols of hospital chaplains.
Language Access Services: Who’s Responsible for Success?
When it comes to providing excellent language access services, no one is off the hook.
5 Things I Experienced from the 2014 ATA Conference Without Attending It
The American Translators Association held its 55th Annual Conference November 5-8, 2014. The backchannel had many valuable insights.
Medical Interpreters: Your Competence Is Always in Question
Medical interpreters should proactively convey their competence to inspire confidence in their professional abilities.